#!/usr/bin/env bash

array=("test0" "test1" "test2")
suffix="henlo"

echo "${array[@]}"
echo ""

array=("${array[@]/%/${suffix}}")

echo "${array[@]}"